±àºÅ Ö÷Ì⠻ظ´²¿ÃÅ ·¢²¼Ê±¼ä ´¦ÀíÇé¿ö